{"title":"1855 Grand Cru Classé 1855 列級名莊","description":null,"products":[{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-carruades-de-lafite-the-curve-assortment-case-mv","title":"Chateau Lafite Rothschild - Carruades de Lafite \"The Curve\" MV (2 bottles each of 2009, 2010, 2014, 2015, 2016)","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - Carruades de Lafite \"The Curve\" MV (2 bottles each of 2009, 2010, 2014, 2015, 2016)\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - Carruades de Lafite \"The Curve\" MV (2 bottles each of 2009, 2010, 2014, 2015, 2016)\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ 品飲風味特色 ｜ Tasting Profile \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2009\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e黃金適飲期 (Prime Window) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2019 - 2049 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542504218,"sku":"LAFMVR75CURV","price":42500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAFMVR75CURV.png?v=1731182722"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-1988-magnum","title":"Chateau Lafite Rothschild - 1988 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1988 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1988 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 92 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1988\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲巔峰 (Peak) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Peak Maturity \/ Fully Ready)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2035 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542700826,"sku":"LAF1988R150","price":23100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF1988R150.webp?v=1732668035"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-1989-magnum","title":"Chateau Lafite Rothschild - 1989 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1989 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1989 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 90 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1989\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲巔峰 (Peak) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Peak Maturity \/ Fully Ready)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2030 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542733594,"sku":"LAF1989R150","price":24500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF1989R150.webp?v=1732668352"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-1990","title":"Chateau Lafite Rothschild - 1990","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1990\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1990\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2040 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542766362,"sku":"LAF1990R75","price":9350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF1990R75_1.jpg?v=1729155492"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-1998","title":"Chateau Lafite Rothschild - 1998","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1998\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1998\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 98 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1998\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542831898,"sku":"LAF1998R75","price":8280.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF1998R75.png?v=1731175126"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-1999-magnum","title":"Chateau Lafite Rothschild - 1999 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1999 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 1999 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2035 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542897434,"sku":"LAF1999R150","price":22450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF1999R150.webp?v=1731180909"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2000-magnum","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2000 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2000 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2000 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 98+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e世紀好年，適飲期延長 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542930202,"sku":"LAF2000R150","price":41200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2000R150.webp?v=1732668615"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2001","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2001","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2001\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2001\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 94 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2038 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542962970,"sku":"LAF2001R75","price":7800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2001R75_JPG.webp?v=1732667821"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2003","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2003","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2003\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2003\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 100 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e滿分傳奇，陳年實力雄厚 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2050 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910542995738,"sku":"LAF2003R75","price":10000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2003R75.jpg?v=1729156136"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2005-magnum","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2005 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2005 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2005 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2005\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e黃金適飲期 (Approaching Peak) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Peak Maturity \/ Fully Ready)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2020 - 2060 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543061274,"sku":"LAF2005R150","price":17300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2005R150.webp?v=1732668800"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2006","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2006","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2006\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2006\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543094042,"sku":"LAF2006R75","price":8400.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2006R75_JPG.webp?v=1732668186"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2008-magnum","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2008 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2008 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2008 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 98 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2050 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543126810,"sku":"LAF2008R150","price":22200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2008R150.webp?v=1732669007"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2010","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2010","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2010\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2010\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 100 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2010\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e滿分世紀好年，具幾十年陳年潛力 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Cellar Aging \/ Long-term Aging)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2025 - 2065 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543192346,"sku":"LAF2010R75","price":8200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2010R75.webp?v=1731174878"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2011","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2011","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2011\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2011\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2011\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2040 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543257882,"sku":"LAF2011R75","price":6800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2011R75.jpg?v=1731174967"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2014","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2014","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2014\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2014\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2014\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543290650,"sku":"LAF2014R75","price":6800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2014R75.webp?v=1731175030"},{"product_id":"chateau-lafite-rothschild-2015","title":"Chateau Lafite Rothschild - 2015","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2015\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Lafite Rothschild - 2015\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e進入適飲期 (Early Drinking Window) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2024 - 2060 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Lafite Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543487258,"sku":"LAF2015R75","price":8000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAF2015R75.jpg?v=1729156345"},{"product_id":"chateau-latour-1995-magnum","title":"Chateau Latour - 1995 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 1995 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 1995 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1995\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543782170,"sku":"LAT1995R150","price":12150.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT1995R150.webp?v=1731192876"},{"product_id":"chateau-latour-1995-jeraboam","title":"Chateau Latour - 1995 Jeraboam 3L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 1995 Jeraboam 3L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 1995 Jeraboam 3L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1995\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 3000ml Jeroboam\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543814938,"sku":"LAT1995R300","price":29100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT1995R300.jpg?v=1729157318"},{"product_id":"chateau-latour-1996-imperial","title":"Chateau Latour - 1996 Imperial 6L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 1996 Imperial 6L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 1996 Imperial 6L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 99 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1996\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 6000ml Imperial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e極高評分，適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543847706,"sku":"LAT1996R600","price":87300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT1996R600.jpg?v=1729157507"},{"product_id":"chateau-latour-1996","title":"Chateau Latour - 1996","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 1996\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 1996\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 99 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1996\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e極高評分，適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543880474,"sku":"LAT1996R75","price":6700.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT1996R75.webp?v=1731192925"},{"product_id":"chateau-latour-2000-magnum","title":"Chateau Latour - 2000 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2000 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2000 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 98 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e世紀好年，適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543913242,"sku":"LAT2000R150","price":19800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2000R150_OWC.jpg?v=1729157703"},{"product_id":"chateau-latour-2000","title":"Chateau Latour - 2000","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2000\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2000\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 98 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e世紀好年，適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543946010,"sku":"LAT2000R75","price":9300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2000R75.jpg?v=1729157634"},{"product_id":"chateau-latour-2001-magnum","title":"Chateau Latour - 2001 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2001 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2001 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2042 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910543978778,"sku":"LAT2001R150","price":11100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2001R150.png?v=1731193999"},{"product_id":"chateau-latour-2003-imperial","title":"Chateau Latour - 2003 Imperial 6L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2003 Imperial 6L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2003 Imperial 6L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 100 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 6000ml Imperial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e滿分年份，氣勢磅礡 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544011546,"sku":"LAT2003R600","price":79200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2003R600.webp?v=1731193873"},{"product_id":"chateau-latour-2003","title":"Chateau Latour - 2003","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2003\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2003\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 100 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e滿分年份，氣勢磅礡 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544044314,"sku":"LAT2003R75","price":9900.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2003R75.webp?v=1733361575"},{"product_id":"chateau-latour-2004","title":"Chateau Latour - 2004","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2004\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2004\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2004\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2040 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544077082,"sku":"LAT2004R75","price":4800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2004R75.jpg?v=1729157814"},{"product_id":"chateau-latour-2005","title":"Chateau Latour - 2005","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2005\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2005\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 98+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2005\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e頂級好年，結構雄渾 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2022 - 2065 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544109850,"sku":"LAT2005R75","price":8850.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2005R75_JPG.webp?v=1732670495"},{"product_id":"chateau-latour-2006","title":"Chateau Latour - 2006","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2006\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2006\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2006\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544273690,"sku":"LAT2006R75","price":5950.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2006R75.png?v=1733361709"},{"product_id":"chateau-latour-2008","title":"Chateau Latour - 2008","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2008\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2008\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2048 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544371994,"sku":"LAT2008R75","price":5950.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2008R75_JPG.webp?v=1732670114"},{"product_id":"chateau-latour-2011-magnum","title":"Chateau Latour - 2011 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2011 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2011 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2011\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544568602,"sku":"LAT2011R150","price":11880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2011R150.webp?v=1733361866"},{"product_id":"chateau-latour-2011","title":"Chateau Latour - 2011","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2011\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2011\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2011\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544634138,"sku":"LAT2011R75","price":5950.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2011R75.png?v=1732670376"},{"product_id":"chateau-latour-2012-imperial","title":"Chateau Latour - 2012 Imperial 6L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2012 Imperial 6L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2012 Imperial 6L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2012\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 6000ml Imperial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e新進適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2022 - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544797978,"sku":"LAT2011R600","price":39300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2011R600.webp?v=1731182608"},{"product_id":"chateau-latour-2012-magnum","title":"Chateau Latour - 2012 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2012 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2012 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2012\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e新進適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2022 - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544863514,"sku":"LAT2012R150","price":9600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2001R150_6ba97c87-0a9c-4c46-ad9c-dfcd2d604fc3.png?v=1731194151"},{"product_id":"chateau-latour-2012","title":"Chateau Latour - 2012","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2012\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - 2012\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2012\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e新進適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2022 - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544896282,"sku":"LAT2012R75","price":4800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2012R75.png?v=1732671473"},{"product_id":"chateau-latour-les-forts-de-latour-2009","title":"Chateau Latour - Les Forts de Latour 2009","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - Les Forts de Latour 2009\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Latour - Les Forts de Latour 2009\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 95 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2009\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e頂級副牌，適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2038 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Latour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910544929050,"sku":"LAT2009R75FORT","price":2300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/LAT2009R75FORT_JPG.webp?v=1733361765"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-1982-magnum","title":"Chateau Mouton Rothschild - 1982 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1982 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1982 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 100 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1982\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e傳奇 100 分世紀神作 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2050 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545027354,"sku":"MOU1982R150","price":43600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU1982R150.jpg?v=1729162541"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-1986","title":"Chateau Mouton Rothschild - 1986","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1986\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1986\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 100 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1986\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e滿分殿堂，雄厚長壽 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2060 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545060122,"sku":"MOU1986R75","price":10550.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU1986R75.jpg?v=1729162705"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-1989","title":"Chateau Mouton Rothschild - 1989","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1989\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1989\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 93 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1989\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲巔峰 (Peak) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Peak Maturity \/ Fully Ready)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2030 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545256730,"sku":"MOU1989R75","price":6400.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU1989R75_OWC_d13798e6-bdbf-4376-9e57-511fb3876ba3.jpg?v=1729162862"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-1990","title":"Chateau Mouton Rothschild - 1990","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1990\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1990\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 88 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲巔峰 (Peak) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Peak Maturity \/ Fully Ready)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2028 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545289498,"sku":"MOU1990R75","price":5000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU1990R75.jpg?v=1729162773"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-1996-magnum","title":"Chateau Mouton Rothschild - 1996 Magnum 1.5L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1996 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1996 Magnum 1.5L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 97 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1996\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 1500ml Magnum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2045 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545355034,"sku":"MOU1996R150","price":10200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU1996R150.jpg?v=1729162886"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-1998","title":"Chateau Mouton Rothschild - 1998","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1998\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 1998\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1998\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2040 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545387802,"sku":"MOU1998R75","price":5700.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU1998R75.jpg?v=1729162930"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2000","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2000","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2000\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2000\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 97+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e黑羊金箔金羊標，適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2050 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545486106,"sku":"MOU2000R75","price":22800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2000R75.webp?v=1731194540"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2003","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2003","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2003\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2003\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2042 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545584410,"sku":"MOU2003R75","price":6180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2003R75_OWC.jpg?v=1729163055"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2004","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2004","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2004\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2004\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 92 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2004\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e查理斯三世酒標，適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2035 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545649946,"sku":"MOU2004R75","price":5950.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2004R75.webp?v=1731194716"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2005","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2005","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2005\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2005\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 97 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2005\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e頂級好年，適飲中 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2020 - 2055 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545813786,"sku":"MOU2005R75","price":8150.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2005R75_OWC.jpg?v=1729163082"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2007-jeraboam","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2007 Jeraboam 3L","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2007 Jeraboam 3L\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2007 Jeraboam 3L\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 92 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2007\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 3000ml Jeroboam\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2032 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545846554,"sku":"MOU2007R300","price":21780.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2007R300_OWC.jpg?v=1729163140"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2007","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2007","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2007\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2007\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 92 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2007\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2032 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545879322,"sku":"MOU2007R75","price":5450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2007R75_OWC.jpg?v=1729163113"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2008","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2008","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2008\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2008\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 94+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e徐累酒標，適飲期 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2040 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545912090,"sku":"MOU2008R75","price":6300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2008R75_OWC.jpg?v=1729163183"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2010","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2010","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2010\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2010\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 98+ \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2010\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e世紀好年，適飲並具長陳潛力 \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Cellar Aging \/ Long-term Aging)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：2024 - 2065 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545944858,"sku":"MOU2010R75","price":6200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2010R75_OWC.jpg?v=1729163209"},{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2013","title":"Chateau Mouton Rothschild - 2013","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2013\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e 得天獨厚的風土精華。作為 \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e，完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2013\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 91 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"色澤深邃濃郁，展現黑加侖子、雪松、石墨、深色漿果及淡淡菸草與黑松露氣息，結構雄渾，單寧緊緻細膩。\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區 \/ 分級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eLeft Bank (Pauillac 波亞克) ｜ 1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2013\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型 \/ 規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eRed ｜ 750ml Standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e適飲狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期 (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Now - 2032 \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或於醒酒器醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e完美餐配 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛扒 (Ribeye\/Wagyu)、烤羊架、慢烤牛肋骨、濃味硬芝士\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 正貨承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：全數酒品來源可靠清晰，嚴格驗收外觀品相與原木箱 (OWC)。All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年保存於 12°C–15°C 專業溫控環境，確保絕佳品質。Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Chateau Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545977626,"sku":"MOU2013R75","price":4800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2013R75.jpg?v=1729163241"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/collections\/images-1.jpg?v=1791557819","url":"https:\/\/www.winehorsemen.com\/collections\/1855-grand-cru-classe-1855-%e5%88%97%e7%b4%9a%e5%90%8d%e8%8e%8a\/1855-gcc.oembed?page=4","provider":"Wine Horsemen","version":"1.0","type":"link"}