{"product_id":"chateau-dyquem-1970","title":"Château d'Yquem — 1970","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ Основные характеристики и история винодельни ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau D'Yquem - 1970\u003c\/strong\u003e является вершиной всемирно признанных десертных вин с «благородной плесенью». Благодаря невероятно строгому ручному отбору ягод и многолетней выдержке, вино демонстрирует несравненное богатство и потенциал для хранения на протяжении целого столетия.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau D'Yquem - 1970\u003c\/strong\u003e stands as the pinnacle of world-renowned noble rot dessert wines. Crafted through meticulous berry-by-berry harvesting, it exhibits peerless opulence and monumental century-long aging potential.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e Оценка винных критиков ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 89 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"Ярко-золотистый цвет. Насыщенные ароматы дикого меда, кураги, цветков акации, цукатов из ананаса и жареного миндаля; баланс подчеркнут живой кислотностью, а послевкусие длится несколько минут.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Gleaming golden hue. Opulent aromas of wild honey, dried apricot, acacia blossom, candied pineapple, and roasted almonds, balanced by vibrant acidity with a finish that lingers for minutes.\"\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ Подробные характеристики ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003eРегион \/ Классификация\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eСотерн (Sauternes) ｜ Premier Cru Supérieur (Единственное гранд-крю высшей категории)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003eВинтаж\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1970\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003eТип \/ Объем\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eСладкое белое (貴腐甜酒) ｜ 750 мл стандарт\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003eСтатус зрелости\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003eГотово к употреблению (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e ️ [ Рекомендации по подаче и сочетанию с блюдами ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПериод употребления ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：сейчас – 2035 \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДекантация ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：можно пить сразу после открытия или декантировать в течение 15–30 минут для раскрытия сложных фруктовых нот\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eReady to drink upon opening, or decant 15–30 minutes to release intricate aromatics.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТемпература подачи ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：10°C - 12°C в охлажденном виде \/ 10°C - 12°C (Chilled) \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eИдеальное сочетание ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：жареная фуа-гра, сыр рокфор (синий сыр), изысканные фруктовые тарталетки, десерты с орехами\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePan-seared Foie Gras, Roquefort \/ blue cheese, fruit tarts, and roasted nuts.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e ️ [ Гарантия качества от Wine Horsemen ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100% гарантия подлинности ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：все вина поступают из надежных источников, проходят строгую проверку внешнего вида и оригинальной деревянной упаковки (OWC). All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eХранение в погребе с климат-контролем ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：вино круглый год хранится при профессиональной температуре 12°C–15°C, что гарантирует превосходное качество. Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Château d'Yquem","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910547157274,"sku":"DYQ1970W75","price":5400.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/DYQ1970W75.jpg?v=1729153433","url":"https:\/\/www.winehorsemen.com\/ru\/products\/chateau-dyquem-1970","provider":"Wine Horsemen","version":"1.0","type":"link"}