{"product_id":"chateau-mouton-rothschild-2003","title":"Château Mouton Rothschild — 2003","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ Основные характеристики и история винодельни ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2003\u003c\/strong\u003e воплощает в себе квинтэссенцию терруара \u003cstrong\u003eЛевого берега Франции (Пойяк, Бордо)\u003c\/strong\u003e. Как обладатель статуса \u003cstrong\u003eFirst Growth 1855 года (Пять великих первых крю)\u003c\/strong\u003e, это вино является идеальным сочетанием традиционного мастерства и стремления к совершенству; оно отличается глубокой, величественной структурой, восхитительной сложностью и огромным потенциалом для многолетней выдержки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Mouton Rothschild - 2003\u003c\/strong\u003e captures the quintessential terroir of \u003cstrong\u003eFrance Left Bank (Pauillac 波亞克)\u003c\/strong\u003e. As an iconic \u003cstrong\u003e1855 First Growth (五大一級莊)\u003c\/strong\u003e, it combines centuries of winemaking heritage with impeccable precision, offering profound structure and immense aging potential.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e Оценка винных критиков ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 96 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\"Глубокий, насыщенный цвет. В аромате раскрываются ноты черной смородины, кедра, графита, темных ягод с легкими оттенками табака и черного трюфеля. Мощная структура и плотные, изысканные танины.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e\"Deep garnet core. Captivating aromatics of crème de cassis, cedar wood, pencil lead graphite, dark berries, and subtle hints of cigar box and black truffle. Muscular structure with polished, seamless tannins.\"\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ Подробные характеристики ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003eРегион \/ Классификация\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eЛевый берег (Пойяк) ｜ First Growth 1855 (Пять великих первых крю)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003eВинтаж\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e2003\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003eТип \/ Объем\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003eКрасное ｜ 750 мл (стандарт)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003eСтатус готовности\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003eГотово к употреблению (Ready to Drink) \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e(Ready to Drink \/ Prime Window)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e ️ [ Рекомендации по подаче и гастрономические сочетания ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПериод распития ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：Сейчас — 2042 г. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДекантация ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：Рекомендуется открыть бутылку заранее или использовать декантер в течение 60–90 минут, чтобы смягчить танины и раскрыть глубину аромата\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003eDecanting for 60–90 minutes is recommended to soften fine tannins and unlock deeper aromatic layers.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТемпература подачи ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C - 18°C \/ 16°C - 18°C \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eИдеальные сочетания ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：Стейки премиум-класса (рибай, вагю), жареная баранья ножка, томленые говяжьи ребра, выдержанные твердые сыры\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003ePrime Ribeye \/ Wagyu steak, roasted rack of lamb, slow-braised short ribs, and mature hard cheeses.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e ️ [ Гарантия качества от Wine Horsemen ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100% подлинность ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：Все вина поставляются из надежных и проверенных источников, проходят строгий контроль качества упаковки и оригинальных деревянных ящиков (OWC). All bottles verified authentic from direct and trusted allocations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eХранение в климат-контроле ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：Вина хранятся в профессиональных условиях при температуре 12°C–15°C, что гарантирует их безупречное состояние. Maintained in professional 12°C–15°C temperature \u0026amp; humidity control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Château Mouton Rothschild","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910545584410,"sku":"MOU2003R75","price":5800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/MOU2003R75_OWC.jpg?v=1729163055","url":"https:\/\/www.winehorsemen.com\/ru\/products\/chateau-mouton-rothschild-2003","provider":"Wine Horsemen","version":"1.0","type":"link"}