{"product_id":"chateau-trotanoy-1999-magnum","title":"Шато Тротаной - 1999 Магнум 1.5 л","description":"\u003cdiv class=\"wh-bilingual-description\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #2c2c2c;\"\u003e\n\n\u003c!-- Highlights \u0026 Heritage --\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color: #4A1525; margin-top: 0; margin-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #C5A059; padding-bottom: 6px; font-size: 1.25em;\"\u003e [ 佳釀亮點與酒莊歷史 ｜ Highlights \u0026amp; Heritage ] \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0; color: #333;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Trotanoy - 1999 Magnum\u003c\/strong\u003e 匯聚了 \u003cstrong\u003e法國右岸（波美侯）\u003c\/strong\u003e得天獨厚的風土精華。作為\u003cstrong\u003e波美侯頂級酒款\u003c\/strong\u003e，它完美融合了傳統精湛工藝與極致追求，結構深沉大器，兼具迷人的複雜度與數十年陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; color: #666; font-size: 0.95em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChateau Trotanoy - 1999 Magnum\u003c\/strong\u003e 凝聚了\u003cstrong\u003e法國右岸（波美侯）\u003c\/strong\u003e的典型風土精華。作為一款經典的\u003cstrong\u003e波美侯頂級酒款\u003c\/strong\u003e，它將數百年的釀酒傳統與無可挑剔的精湛工藝完美結合，展現深邃的結構與極大的陳年潛力。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Critic Score \u0026 Tasting Profile --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #FDFBF7; border-left: 4px solid #C5A059; padding: 14px 18px; margin: 18px 0; border-radius: 4px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 1.05em; color: #4A1525; font-weight: bold;\"\u003e 權威酒評分數 ｜ Critic Score: Robert Parker (The Wine Advocate) 91 \/ 100 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-style: italic; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e「色澤深邃濃郁，展現黑加侖、雪松、石墨、深色漿果以及淡淡的雪茄盒與黑松露香氣，結構雄渾，單寧緊緻細膩。」\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e「深邃的紅寶石色澤。迷人的黑加侖、雪松木、鉛筆石墨、深色漿果以及淡淡雪茄盒與黑松露香氣。結構強健，單寧圓潤無瑕。」\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Specifications Table --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e [ 產品詳細規格 ｜ Specifications ] \u003c\/h4\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777; width: 35%;\"\u003e產區／酒級\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eRegion \u0026amp; Classification\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e法國右岸（波美侯）｜波美侯頂級酒款\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e年份\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eVintage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e1999\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e類型／規格\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eType \u0026amp; Format\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: 500; color: #222;\"\u003e紅酒｜1500ml 瑪格南瓶\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; color: #777;\"\u003e成熟狀態\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.85em; color: #999;\"\u003eMaturity Status\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 8px 0; font-weight: bold; color: #16a765;\"\u003e適飲期（可飲） \u003cspan style=\"font-size: 0.9em; font-weight: normal; color: #555;\"\u003e（最佳飲用期）\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Serving \u0026 Food Pairing --\u003e\u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color: #4A1525; margin-bottom: 10px; font-size: 1.1em;\"\u003e ️ [ 侍酒與配餐指南 ｜ Serving \u0026amp; Food Pairing ] \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #444; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e適飲期 ｜ Drinking Window\u003c\/strong\u003e：現在－2032 年 \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e醒酒建議 ｜ Decanting\u003c\/strong\u003e：建議提前開瓶或將酒倒入醒酒器中醒酒 60–90 分鐘，以柔化單寧並釋放深層香氣\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e建議醒酒 60–90 分鐘，以柔化細緻單寧並展現更深層的香氣。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e侍酒溫度 ｜ Serving Temp\u003c\/strong\u003e：16°C－18°C \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e完美配餐 ｜ Food Pairing\u003c\/strong\u003e：頂級牛排（肋眼／和牛）、烤羊架、慢烤牛小排、陳年硬質起司\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #666; font-size: 0.9em;\"\u003e頂級肋眼／和牛牛排、烤羊架、慢烤牛小排及陳年硬質起司。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Quality Assurance --\u003e\u003cdiv style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #eee; border-radius: 6px; padding: 14px 16px; margin-top: 24px; font-size: 0.9em; color: #555;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: bold; color: #4A1525;\"\u003e ️ [ Wine Horsemen 專業品質保證 ｜ Quality \u0026amp; Service Assurance ] \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0; line-height: 1.6;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100% 正品承諾 ｜ Guaranteed Provenance\u003c\/strong\u003e：所有酒款均來自可靠透明的來源，並嚴格檢查外觀品相與原木箱（OWC）。所有酒瓶均經直接及信譽良好的配額來源驗證為正品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e全天候恆溫酒窖 ｜ Climate-Controlled Cellar\u003c\/strong\u003e：常年存放於 12°C–15°C 的專業恆溫環境中，以確保絕佳品質。維持在 12°C–15°C 的專業溫度與濕度控制環境。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Château Trotanoy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48910562558234,"sku":"TROT1999R150","price":2800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0872\/0600\/2970\/files\/TROT1999R150_OWC.jpg?v=1729719051","url":"https:\/\/www.winehorsemen.com\/ru\/products\/chateau-trotanoy-1999-magnum","provider":"Wine Horsemen","version":"1.0","type":"link"}